back up!

Sens de "back up!" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 4 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	back up!	¡tésia! [interj] CUrur.
Speaking
2	Speaking	back up!	¡marcha atrás!
Colloquial
3	Colloquial	back up!	¡jesa! [interj] CRrur.
4	Colloquial	back up!	¡ceja! [interj] HNrur.

Sens de "back up!" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	back-up	salvaguardar [v]
2	General	hair tied back or up	recogido [m]
3	General	back up	abonar [v]
4	General	back up	acular [v]
5	General	back up	ciar [v]
6	General	back up with documentary evidence	documentar [v]
7	General	back up	recular [v]
8	General	back up	refrendar [v]
9	General	back-up	respaldar [v]
10	General	back up	retrechar [v]
11	General	back-up	apoyo [m]
12	General	back up electricity	respaldo del sistema eléctrico [m]
13	General	back up electricity	generador [m]
14	General	back up plan	plan b [m]
15	General	back-up plan	plan alternativo [m]
16	General	back-up copy	copia de seguridad [f]
17	General	back up electricity	electricidad de apoyo [f]
18	General	back-up	suplente [m/f]
19	General	tied back or up	recogido [adj]
20	General	back up	secundar [v]
21	General	back up	apuntalar [v]
22	General	back up	arriar velas [v]
23	General	back up	echar marcha atrás [v]
24	General	back up against	respaldarse contra [v]
25	General	back up against	respaldarse en [v]
26	General	back up (a vehicle)	dar-atrás [v]
27	General	call in for back up	pedir refuerzos (policía) [v]
28	General	be kept as a back up	guardarse como copia de seguridad [v]
29	General	back up	apoyar [v]
30	General	back-up disc	disco de seguridad
31	General	back-up	copia de respaldo
32	General	make an animal back up	acular [v]
33	General	back up	acular [v]
34	General	back up	back up [m] USPR
35	General	bet made on a cockfight without having money to back it up	burro negro [m] VE:W
36	General	cattle horns pointed up and back	cacho peinado [m] HN
37	General	group of back up horses	muda [f] ARUYrur.
38	General	tilted up and worn toward the back of the head (hat)	abriscanado [adj] MX:Nrur.
39	General	back up	abrirse [v] MX
40	General	give up on ever getting back money lent to someone who doesn't pay their debts	apuntar en el hielo [v] CU
41	General	back up	baquear (del inglés) [v] PR
42	General	back up	baquear (inglés) [v] DO
43	General	back up	baquear (inglés) [v] US
44	General	make a donkey back up by tapping between its eyes	cejar [v] AR:Nwrur.
45	General	back up to charge	rebatir [v] PRrur.
46	General	back up to strike	rebatir [v] PRrur.
47	General	back up	reversar [v] CO:C
Idioms
48	Idioms	get someone's back up	cabrear a alguien [v]
49	Idioms	be fed up to the back teeth	estar hasta la coronilla [v]
50	Idioms	end up back on the street	terminar de nuevo en la calle [v]
51	Idioms	be fed up to the back teeth of	estar hasta la madre [v]
52	Idioms	be fed up to the back teeth of something	estar hasta el coco de algo [v]
53	Idioms	be fed up to the back teeth of	estar hasta el copete [v]
54	Idioms	be fed up to the back teeth of someone	estar hasta las cejas de alguien [v]
55	Idioms	be fed up to the back teeth of someone	estar hasta los huevos de alguien [v]
56	Idioms	be fed up to the back teeth of someone	estar hasta las narices de alguien [v]
57	Idioms	be fed up to the back teeth of something	estar hasta la coronilla de algo [v]
58	Idioms	be fed up to the back teeth of something	estar hasta las cejas de algo [v]
59	Idioms	be fed up to the back teeth of something	estar hasta las narices de algo [v]
60	Idioms	be fed up to the back teeth of something	estar hasta los huevos de algo [v]
61	Idioms	be fed up to the back teeth of something	estar hasta los topes de algo [v]
62	Idioms	be fed up to the back teeth of something	estar hasta más allá de la coronilla de algo [v]
63	Idioms	be fed up to the back teeth of	estar hasta las cejas [v]
64	Idioms	be fed up to the back teeth of someone	estar harto de alguien [v]
65	Idioms	be fed up to the back teeth of someone	estar hasta la punta de los pelos con alguien [v]
66	Idioms	be fed up to the back teeth of someone	estar hasta la punta de los pelos de alguien [v]
67	Idioms	be fed up to the back teeth of someone	estar hasta la punta del pelo de alguien [v]
68	Idioms	back someone up	hacer piña con alguien [v]
69	Idioms	put someone's back up	atacar los nervios de alguien [v]
70	Idioms	put someone's back up	crispar a alguien [v]
71	Idioms	put someone's back up	fastidiar a alguien [v]
72	Idioms	put someone's back up	poner nervioso a alguien [v]
73	Idioms	put someone's back up	enojar a alguien [v]
74	Idioms	put someone's back up	molestar a alguien [v]
75	Idioms	put someone's back up	encolerizar a alguien [v]
76	Idioms	put someone's back up	indignar a alguien [v]
77	Idioms	put someone's back up	enfadar a alguien [v]
78	Idioms	put someone's back up	enfurecer a alguien [v]
79	Idioms	put someone's back up	alterar los nervios de alguien [v]
80	Idioms	put someone's back up	enervar a alguien [v]
81	Idioms	put someone's back up	desagradar a alguien [v]
82	Idioms	put someone's back up	irritar a alguien [v]
83	Idioms	be up stumps and back to the pavilion	tirar la toalla [v]
84	Idioms	be up stumps and back to the pavilion	abandonar el juego [v]
85	Idioms	get someone's back up	calentar las orejas a alguien [v]
86	Idioms	get someone's back up	crispar los nervios a alguien [v]
87	Idioms	get someone's back up	dar grima a alguien [v]
88	Idioms	put someone's back up	calentar las orejas a alguien [v]
89	Idioms	put someone's back up	crispar los nervios a alguien [v]
90	Idioms	put someone's back up	dar grima a alguien [v]
91	Idioms	be fed up to the back teeth	estar puteado [v]
92	Idioms	make your hair stand up on the back of your neck	despeluzar a alguien [v]
93	Idioms	get one's back up	ponerse a la defensiva [v]
94	Idioms	back someone up	sacar la espada (por alguien o algo) [v]
95	Idioms	have back up	tener guardadas las espaldas [v]
96	Idioms	have back up	tener alguien seguras las espaldas [v]
97	Idioms	have data to back up what one says	tener alguien buenos papeles [v]
98	Idioms	back up	dar la razón a alguien [v]
99	Idioms	get someone's back up	molestar a alguien
100	Idioms	get someone's back up	exasperar a alguien
101	Idioms	get someone's back up	sacar de quicio a alguien
102	Idioms	get someone's back up	sacar de sus casillas a alguien
103	Idioms	get someone's back up	hacer enfurecer a alguien
104	Idioms	get someone's back up	hacer montar en cólera a alguien
105	Idioms	get someone's back up	hacer que alguien se ponga furioso
106	Idioms	get someone's back up	hacer rabiar a alguien
107	Idioms	get someone's back up	encabronar a alguien
108	Idioms	get someone's back up	encolerizar a alguien
109	Idioms	get someone's back up	enfadar a alguien
110	Idioms	get one's back up	enojarse
111	Idioms	get someone's back up	indignar a alguien
112	Idioms	get someone's back up	irritar a alguien
113	Idioms	back up for miles	trancado durante horas (el tránsito)
114	Idioms	back up for miles	atascado durante horas (en el tráfico)
115	Idioms	back someone up	respaldar a alguien
116	Idioms	back someone up	hacerle coro a alguien
117	Idioms	back up	dar la razón [v]
118	Idioms	have one's back up	estar como el perro escaldado [v] PR
119	Idioms	not back up what one says with facts	ser pura boca [v] ECPEBO:Nw
120	Idioms	not back up what one says with facts	ser pura tapa [v] NI
121	Idioms	as a back-up plan	por si las flies [adv] MX
122	Idioms	with one's back up	con la pluma parada [adv] CL
123	Idioms	with one's back up	con cuatro piedras en la mano [adv] NIPACOVE
Speaking
124	Speaking	back up a little	retrocede un poco
125	Speaking	back me up	apoyarme
Phrasals
126	Phrasals	back up	proteger [v]
127	Phrasals	back up	reforzar [v]
128	Phrasals	back up	confirmar [v]
129	Phrasals	back up	corroborar [v]
130	Phrasals	back up	respaldar [v]
131	Phrasals	back up	apoyar [v]
132	Phrasals	back up	proporcionar apoyo [v]
133	Phrasals	back up	ayudar [v]
134	Phrasals	back up	hacer un archivo de seguridad de [v]
135	Phrasals	back up	apoyar (apoyo) [v]
136	Phrasals	back up	ir marcha atrás [v]
137	Phrasals	back someone up	apoyar a alguien [v]
138	Phrasals	back up	ir atrás [v]
139	Phrasals	back up	retroceder [v]
Colloquial
140	Colloquial	be fed up to the back teeth with something	estar hasta la coronilla de algo [v]
141	Colloquial	be fed up to the back teeth of someone	estar hasta los cojones de alguien [v]
142	Colloquial	be fed up to the back teeth of something	estar hasta los cojones de algo [v]
143	Colloquial	get back up and keep at it	adelante con los faroles [expr]
144	Colloquial	don't back up	no te rayes
145	Colloquial	a back up	backeo [m] PR
146	Colloquial	back up, pig!	¡coche! [interj] NI
Business
147	Business	back-up copy	copia de seguridad [f]
148	Business	back-up staff	personal de apoyo
149	Business	back-up staff	personal de respaldo
150	Business	back-up file	fichero de seguridad